クアトロカンティではイタリア語を専門とした、通訳／翻訳サービスの提供を行っております。 

展示会・アテンド・フェアー・会議・セミナーなど、あらゆるビジネスシーンに対応させて頂いておりますので、イタリアとのご関係が深い企業様にご利用いただければ幸いでございます。

《　通訳／翻訳者　》　

 實森　良二 （じつもり りょうじ）

クアトロカンティ代表　実用イタリア語検定1級　　　　　

1969年   　　　　 東京生まれ

1989～1990年    イタリア留学（フィレンツェ・ロレンツォ・ディ・メディチ語学学校）

1991年  　　　　  日本大学経済学部卒業

1991～1996年    イタリアワイン・イタリア食材の輸入商社に勤務

1998年   　　　　 クアトロカンティ設立

『初めてイタリアを訪れて以来、その美しさや文化、ライフスタイルに魅了され続けております。大学卒業後はイタリアワインと食材のインポーターに勤務し、営業の傍ら数多くのワイナリーやシェフの通訳を勤めて参りました。クアトロカンティ設立後の現在は、イタリアのワイナリーやファッション関係の通訳を中心に、雑貨の輸入やイタリア語教室を行っております。イタリア全土大都市から小さな村に至るまで、あらゆる地方を巡り歩き、色々と見聞を広めて参りました。とりわけシチリア州との関係が深く、クアトロカンティという名は、州都パレルモ旧市街の中心に位置するモニュメントから得ました。

お仕事を通して、常に有益なイタリア情報を皆様に提供出来るように努めて参ります』

           設立 : １９９８年

 事業内容 : 通訳／翻訳業務　イタリア語教室　イタリア雑貨輸入卸　イタリアについての講演会 

 従業員数 : 2名