皆さんもよくご存じと思いますが ＡＣＱＵＡ はイタリア語で水を意味します。一方の
ＳＥＮＺＡ は英語の ＷＩＴＨＯＵＴ にあたり「～無しで」のような意味となります。
この度世界的なリゾート地であるカプリ島が SENZA ACQUA となり大変だったようです。つまり断水で水が出なくなってしまったそうです。カプリは島なので当然ながら水はイタリア本土からの海を渡る水道管によって供給されているのですが、何らかの理由で管が詰まってしまったのだとか… 島内も混乱し居住者以外の人は入れない状態が続いていました。昨日調査の結果、ナポリ近くの国道の下を通る水道管に異常箇所が見つかり問題は解決したそうです。ようやく本日、旅行者に対してもカプリ島に入るＯＫ が出たようですよ。イタリアは既にバカンスシーズンなので本当に良かったですね！
